1
00:00:07,540 --> 00:00:10,420
الشخصيات والأحداث في هذا
السلسلة مستوحاة من التاريخ.

2
00:00:30,750 --> 00:00:34,750
سلطانة-الأم، لقد اتصلت بي.

3
00:00:35,500 --> 00:00:37,420
إقترب يا سمبل.

4
00:00:45,880 --> 00:00:52,420
سلطانة-الأم، اغفر لي
إذا فعلت شيئًا خاطئًا دون الرغبة في ذلك.

5
00:00:52,790 --> 00:00:56,210
أبلغ ابني
أنني أريد التحدث معه على وجه السرعة.

6
00:00:56,420 --> 00:01:02,130
سلطانة الأم، لقد رحلت صاحبة الجلالة.
إذا أردت، عندما يأتي...

7
00:01:02,210 --> 00:01:04,130
اذهب أينما كان!

8
00:01:17,330 --> 00:01:20,330
الآغا سمبل!
هل الأم السلطانة في الغرفة؟

9
00:01:20,710 --> 00:01:24,000
لا تعيقني يا نيجار!
لدي عمل!

10
00:01:24,790 --> 00:01:27,750
اللهمّ أعطني الصبر!

11
00:01:42,630 --> 00:01:44,130
أعطني الماء!

12
00:01:59,790 --> 00:02:01,960
سلطانة الأم!

13
00:02:03,460 --> 00:02:05,420
- سلطانة الأم!
- سلطانة!

14
00:02:12,040 --> 00:02:13,750
اخرج!

15
00:02:22,750 --> 00:02:27,330
سلطانة-الأم، أنا اختطفك
من وقتك الثمين

16
00:02:28,170 --> 00:02:31,630
لكني أريد أن أتحدث
أمر مهم معك

17
00:02:53,920 --> 00:02:55,710
سلطانة الأم!

18
00:03:07,380 --> 00:03:09,090
سلطانة!

19
00:05:05,460 --> 00:05:11,000
سليمان القانوني
مسلسل 2 الحلقة 34

20
00:05:20,250 --> 00:05:23,000
سليم، أمسك السيف بشكل مستقيم.

21
00:05:23,380 --> 00:05:24,880
أنا أحمله.

22
00:05:24,960 --> 00:05:29,130
- ليس هكذا. ارفعه أكثر قليلا.
- لا يستطيع حتى أن يحمل سيفاً. أتيت

23
00:05:29,670 --> 00:05:32,750
- سوف ترى الآن!
- أنا قتلك !

24
00:05:32,830 --> 00:05:34,910
هيا، هيا! تعال!

25
00:05:35,000 --> 00:05:37,460
كفى يا أطفال كفى!
اذهب إلى الداخل!

26
00:05:37,580 --> 00:05:39,580
- لكن...
- سليم، قلت هذا يكفي.

27
00:05:42,000 --> 00:05:44,080
محمد، يمكنك البقاء.

28
00:05:45,250 --> 00:05:49,630
إنهم لا يجلسون ساكنين.
وبهذه الطريقة، لن يتعلم أي شيء.

29
00:05:49,880 --> 00:05:52,710
دعونا نرى ما تعلمته.
خذ السيف!

30
00:06:12,920 --> 00:06:18,000
أخبره أن يستعجل!
للتعامل بشكل أسرع!

31
00:06:18,130 --> 00:06:20,760
سوف يقتل أطفالي.

32
00:06:22,250 --> 00:06:25,040
الزيارة أسرع! الزيارة!

33
00:06:28,330 --> 00:06:31,830
غير حساس!
وتسأل دون قليل من الخجل!

34
00:06:32,080 --> 00:06:34,500
أعلم بعلاقتك بإبراهيم باشا!

35
00:06:36,920 --> 00:06:38,750
سلطانة-أمي، أنا...

36
00:06:38,880 --> 00:06:42,000
لا تجرؤ على إنكار ذلك!
لكن إدريس رآك.

37
00:06:43,420 --> 00:06:47,500
إنها كذبة. دع عيني تقفز!
لا تصدق ذلك!

38
00:06:48,250 --> 00:06:50,540
من ولماذا الافتراء عليك؟

39
00:06:51,290 --> 00:06:57,540
من فضلك اتصل بي أمين الصندوق.
الجميع يكرهني. لا أستطيع الوقوف عليه.

40
00:06:57,710 --> 00:07:02,710
اسكت! وهي لا تزال تنكر بلا خجل!
عار عليك!

41
00:07:03,790 --> 00:07:07,830
لقد وضعت الكثير من العمل فيك.
بالأمس فقط قمت بتعيينك أمينًا للصندوق.

42
00:07:09,540 --> 00:07:13,330
خديجة تزوجتك.
هل كان من المفترض أن تكون هذه هي المكافأة؟

43
00:07:14,040 --> 00:07:17,000
- سلطانة-الأم...
- لا تقل شيئا!

44
00:07:18,210 --> 00:07:24,670
كنا نظن أنك مرجل صادق.
لكنني رفعت ثعبانًا في صدري.

45
00:07:26,880 --> 00:07:30,800
- سوف تقطع رأسك!
- سلطانة-الأم...

46
00:07:36,540 --> 00:07:38,870
أتوسل إليك، ارحمنا!

47
00:07:44,000 --> 00:07:48,750
سلطانة، أنا أحمل روحا في رحمي
بريء. لا تقتلنا.

48
00:07:48,880 --> 00:07:50,710
هل أنت حامل أيضاً؟

49
00:07:56,330 --> 00:07:58,830
- سلطانة!
- لا تلمسني!

50
00:08:07,000 --> 00:08:10,880
سلطانة الأم، لقد أرسلت كلمة.

51
00:08:12,080 --> 00:08:14,250
خذ هذا بعيدا عني، سمبل!

52
00:08:14,670 --> 00:08:17,800
أغلقه في مكان ما!
لن يترك الحريم .

53
00:08:20,790 --> 00:08:23,920
- افعل ما قلته لك!
- أنا أفهم، الأم سلطانة.

54
00:08:38,250 --> 00:08:42,710
- ماذا فعلت لتغضبها هكذا؟
- لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

55
00:08:43,210 --> 00:08:48,170
كيف لا شيء؟ كان النار والكمثرى.
لا بد أنك فعلت شيئًا غبيًا.

56
00:08:48,290 --> 00:08:49,500
اسمحوا لي أن أذهب، آغا.

57
00:08:49,580 --> 00:08:51,540
سمعت الأم السلطانة.
كيف يمكنني أن أتركك؟

58
00:08:51,630 --> 00:08:53,670
- اها!
- يتحرك!

59
00:09:03,580 --> 00:09:09,210
ابراهيم من انت
لخيانة طفلي؟

60
00:09:13,080 --> 00:09:15,290
وسوف آخذ حياتك أيضا.

61
00:09:16,960 --> 00:09:22,790
لا يمكنك المغادرة بعد اثنين أو ثلاثة
أسابيع؟ نادرا ما أراك. فاتني ذلك.

62
00:09:23,630 --> 00:09:25,300
توقف!

63
00:09:26,670 --> 00:09:30,670
مستعد. الشيء الجيد أننا نحتفل
الليلة معا!

64
00:09:31,710 --> 00:09:34,420
سأذهب إلى القصر.
أنا بحاجة للتحدث إلى صاحبة الجلالة.

65
00:09:34,830 --> 00:09:37,910
ثم نذهب معا.
أردت أيضًا أن أرى والدتي.

66
00:09:38,080 --> 00:09:41,160
جيد. استعد،
أنا في انتظارك هنا.

67
00:09:54,040 --> 00:09:55,920
سلطانة!

68
00:09:57,210 --> 00:10:00,420
يا إدريس هل حدث شيء؟

69
00:10:05,250 --> 00:10:07,210
لا يا سلطانة.

70
00:10:12,880 --> 00:10:16,210
ننسى ما رأيت
وماذا تعرف عن الخطوة .

71
00:10:16,960 --> 00:10:20,000
لقد انتهت مهمتك.
لن تتبعه بعد الآن.

72
00:10:21,170 --> 00:10:23,170
كما يحلو لك

73
00:10:24,250 --> 00:10:27,040
أخبرهم أن يعدوا العربة لنا.
نذهب إلى القصر.

74
00:10:45,880 --> 00:10:50,550
- ماذا يحدث هنا؟
- اللقيط! وظهر!

75
00:10:51,000 --> 00:10:53,080
لا يمكنك إلا أن تضع أنفك فيه
في أي شيء؟

76
00:10:54,000 --> 00:10:57,380
أوداليسك نيجار، ماذا يحدث؟
هل هذا الجلد يضغط عليك؟

77
00:10:57,580 --> 00:11:03,330
ليس لدي أي اتصال.
لا أعرف ما هو الشيء الغبي الذي فعله.

78
00:11:04,170 --> 00:11:07,670
لقد أثار ذلك غضب الأم السلطانة بشدة.
قال ليحبسها في الغرفة.

79
00:11:07,790 --> 00:11:12,250
- ولكن ماذا حدث؟
- اللعنة لقد حدث!

80
00:11:12,380 --> 00:11:14,840
يا رجل، قلت لك أنني لا أعرف.
اخرج من هنا!

81
00:11:14,920 --> 00:11:19,670
انتظر. وهو أيضا أمين الصندوق.
هل يسقط؟!

82
00:11:21,170 --> 00:11:27,550
هذا هو الترتيب. عليك اللعنة!
التخلي عنه!

83
00:12:14,000 --> 00:12:15,630
لقد خسرت يا أخي.

84
00:12:32,170 --> 00:12:34,000
محمد!

85
00:12:35,170 --> 00:12:36,880
الأم!

86
00:12:42,880 --> 00:12:44,630
اترك ابني!

87
00:12:49,170 --> 00:12:53,090
محمد، بني، لا تخاف.
جئت، أنا هنا.

88
00:12:57,710 --> 00:13:01,080
هل هذا هو الحب لإخوانك؟
كيفية التضحية به؟

89
00:13:01,170 --> 00:13:02,630
أمي، ماذا يحدث؟

90
00:13:02,750 --> 00:13:04,960
لقد كنا نتدرب فقط على سيوفنا،
سلطانة.

91
00:13:05,040 --> 00:13:10,080
من أنت تخدع؟
أين سليم وبيازيد؟

92
00:13:10,670 --> 00:13:12,340
ماذا فعلت بأطفالي؟

93
00:13:17,830 --> 00:13:20,000
انساهم، أنا قادم!

94
00:13:24,790 --> 00:13:27,460
بالتأكيد وصلت Hurrem
في نزل الصيد، سلطانة.

95
00:13:27,580 --> 00:13:32,120
- لقد غادرت كالمجنون.
- كنت أود أن أرى وجهه.

96
00:13:33,420 --> 00:13:38,000
لقد علمه مصطفى درسا جيدا.
إنها تعتقد أن الجميع قاسيون مثلها.

97
00:13:45,040 --> 00:13:47,540
- سلطانة!
- ما الأمر يا فيدان؟

98
00:13:47,630 --> 00:13:49,000
هناك شيء يحدث في الحريم.

99
00:13:50,170 --> 00:13:52,000
آغا سمبل
كان يأخذ odalisque Nigar.

100
00:13:52,750 --> 00:13:55,170
مما قاله
عاقبتها الأم السلطانة.

101
00:14:07,580 --> 00:14:09,210
قوتك الجسدية !

102
00:14:09,330 --> 00:14:11,580
هوريم، ماذا تفعل هنا؟

103
00:14:13,540 --> 00:14:16,250
كنت قلقة
عندما لم أرى الأمراء.

104
00:14:17,170 --> 00:14:20,500
ألم يبلغوك؟
أردت أن يأتي الأمراء.

105
00:14:20,670 --> 00:14:23,420
أردت قضاء بعض الوقت
مع أطفالي.

106
00:14:26,000 --> 00:14:32,790
نعم؟ لم يخبرني أحد.
جئت لأرى، لأكون هادئا.

107
00:14:58,920 --> 00:15:01,670
- آه جول!
- الصمت!

108
00:15:03,000 --> 00:15:06,750
أنا أتوسل إليك أن تخرجني من هنا!
يجب على  أن أذهب.

109
00:15:06,960 --> 00:15:10,130
قل لي ما هو الوضع.
نجد حلا.

110
00:15:10,210 --> 00:15:13,790
لا تسأل، نعم. انها خطيرة.
بعد أن أخرج من هنا، سأخبرك بكل شيء.

111
00:15:13,920 --> 00:15:20,000
ليس كذلك. إذا عرضت نفسي للخطر
بالنسبة لك، على الأقل لمعرفة السبب.

112
00:15:22,330 --> 00:15:24,580
إنه شيء ذو صلة
بواسطة السيدة داي.

113
00:15:36,540 --> 00:15:40,620
مبروك يا مصطفى!
أنت وأمك خدعتني.

114
00:15:41,630 --> 00:15:43,590
لقد نصبت فخا بالنسبة لي.

115
00:15:45,500 --> 00:15:48,830
أنت تكرهنا كثيرا
لذلك لم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لنا على الإطلاق.

116
00:15:50,040 --> 00:15:54,370
- أردت فقط أن تفهم شيئا.
- ماذا بالضبط؟

117
00:15:56,790 --> 00:16:01,500
أنا لست مثلك. أنا لا أغسل يدي
مع دماء أحد.

118
00:16:02,290 --> 00:16:04,250
وخاصة مع إخوتي .

119
00:16:06,210 --> 00:16:07,840
كيف نسيت بسرعة!

120
00:16:08,130 --> 00:16:09,800
عندما كانت صاحبة الجلالة تستلقي على السرير،

121
00:16:10,420 --> 00:16:13,170
والدتك هددتنا
أنا وأولادي.

122
00:16:13,580 --> 00:16:15,410
ساعدتنا الأم السلطانة على الهروب.

123
00:16:17,500 --> 00:16:20,370
مبالغة.
علاوة على ذلك، لم أكن أعرف أي شيء.

124
00:16:22,130 --> 00:16:26,880
نعم، كنت تعرف ذلك أيضا
لكنك لم تقل كلمة واحدة.

125
00:16:27,880 --> 00:16:29,210
لن أنسى هذا أبدًا!

126
00:16:30,790 --> 00:16:32,830
ولن أنسى بعض الأشياء أيضًا.

127
00:16:34,170 --> 00:16:39,840
لقد قتلت طفلي الذي لم يولد بعد
وحاولت تسميمي.

128
00:16:45,580 --> 00:16:49,460
سعيد لأنك جئت أيضا، Hurrem.
سوف تتنفس القليل من هواء الغابة.

129
00:17:05,420 --> 00:17:08,420
لقد جئت دون سابق إنذار يا أمي.
آمل أنني لا أزعجك.

130
00:17:09,460 --> 00:17:11,590
هل هذا ممكن يا خديجة؟ يأتي!

131
00:17:16,170 --> 00:17:17,880
أنا سعيد جدًا يا أمي.

132
00:17:18,000 --> 00:17:21,340
جئت لأتحدث معك،
اهدأ

133
00:17:25,630 --> 00:17:27,340
ماذا حدث

134
00:17:28,130 --> 00:17:32,380
علاقتي بإبراهيم باشا
لم تكن جيدة جدًا.

135
00:17:33,500 --> 00:17:35,630
والشيء الجيد أن المشكلة تم حلها بالأمس!

136
00:17:49,040 --> 00:17:51,790
- هل إبراهيم باشا في القصر؟
- الصمت!

137
00:17:52,000 --> 00:17:54,380
سمبل له آذان مثل الحمار.
سوف يسمع.

138
00:17:55,080 --> 00:17:57,960
- أنت لم تجيبني.
- كيف لي أن أعرف؟!

139
00:17:58,040 --> 00:18:01,830
هذا جيد!
اصعد، انزل..

140
00:18:10,000 --> 00:18:13,340
أتمنى لك رحلة سعيدة! إلى أين؟

141
00:18:13,830 --> 00:18:19,540
أخبرتك!
هذا الجمل له آذان كبيرة.

142
00:18:20,080 --> 00:18:23,290
- اسكت!
- فم!

143
00:18:24,880 --> 00:18:30,550
أنت جمل! احرص!
أنت تقودني إلى الجنون.

144
00:18:31,920 --> 00:18:37,210
- لماذا تتجول هنا؟
- نحن نسير أيضا. هل هو حرام؟

145
00:18:39,250 --> 00:18:47,210
قل ذلك لموتو!
لقد كنت تساعدها على الهروب، أليس كذلك؟

146
00:18:49,380 --> 00:18:51,840
نيجار لا يستطيع ترك الحريم.
إنه ممنوع.

147
00:18:53,000 --> 00:18:57,920
انظر حولك. هذا جيد!
أليس كل شيء حريم هنا؟ كيف تهرب؟

148
00:18:58,500 --> 00:19:04,040
احرص! لا تجبرني
لاستخدام القوة

149
00:19:05,330 --> 00:19:12,540
طائر صغير! نذل!

150
00:19:14,420 --> 00:19:19,800
بالأمس أقلقتك من أجل لا شيء.
كنت أكافح لعدة أيام.

151
00:19:22,670 --> 00:19:24,670
اعتقدت أن الباشا كان يخدعني.

152
00:19:29,830 --> 00:19:31,000
ارفعوا القبعات...

153
00:19:31,170 --> 00:19:35,210
وكانت شكوكي لا أساس لها من الصحة.
لقد كنت مخطئا.

154
00:19:36,420 --> 00:19:40,670
قلت لك يا سلطانة...
باشا مخلص لك.

155
00:19:41,960 --> 00:19:46,170
لقد كنت على حق يا جلفم. أمس
لقد كان لطيفًا جدًا معي

156
00:19:47,380 --> 00:19:50,550
بحيث محى كل شكوكي
في لحظة.

157
00:19:50,790 --> 00:19:54,790
أنا أؤمن من كل قلبي
أنه لا يزال يحبني

158
00:19:56,420 --> 00:19:58,000
كما أنا منه.

159
00:20:05,580 --> 00:20:12,330
أمي، لماذا أنت في هذا المزاج؟
أنت شاحب. أم أنك مريض؟

160
00:20:15,170 --> 00:20:17,000
يابنتي أنا...

161
00:20:26,250 --> 00:20:28,920
لم أنم كثيرًا الليلة الماضية.

162
00:20:38,830 --> 00:20:41,000
الشيء المهم هو أن تكون هادئا.

163
00:20:41,080 --> 00:20:42,830
عندما تلاحظك اللعبة،

164
00:20:42,920 --> 00:20:45,290
يجب أن يكون السهم طويلا
قبالة القوس.

165
00:20:45,380 --> 00:20:48,050
عليك أن تكون حذرا
في كل خطوة تخطوها،

166
00:20:48,210 --> 00:20:50,500
وحتى التنفس.

167
00:20:50,750 --> 00:20:53,750
- أنا أحبس أنفاسي.
- أنا لا أتنفس حتى.

168
00:20:54,670 --> 00:20:56,210
محمد، أرني.

169
00:21:04,420 --> 00:21:08,420
نبقى هنا لبضعة أيام أخرى.
سأذهب للصيد مع الأمراء.

170
00:21:09,880 --> 00:21:11,710
يمكنك العودة إلى القصر، Hurrem.

171
00:21:13,670 --> 00:21:17,420
لم أبق بعيدا أبدا
من قبل أطفالي. أنا لست هادئا.

172
00:21:39,000 --> 00:21:41,750
لقد جاء صاحب الجلالة
بأمر من الأم السلطانة.

173
00:21:42,170 --> 00:21:46,090
وطلب منك العودة على وجه السرعة.
إنها مسألة مهمة.

174
00:21:47,710 --> 00:21:50,000
- ما يهم؟
- غير معروف يا صاحب الجلالة.

175
00:22:04,000 --> 00:22:05,540
سلطانة!

176
00:22:10,420 --> 00:22:16,090
يا أمين الصندوق، ما الخطأ الذي ارتكبته؟
لماذا حبستك والدة السلطانة هنا؟

177
00:22:18,670 --> 00:22:25,000
لقد غضبت بسبب الحادث.
قلت له أشياء بذيئة.

178
00:22:25,250 --> 00:22:27,750
ما الحادث؟ ماذا تقول

179
00:22:27,830 --> 00:22:31,660
لقد وقفوا في طريق السيدة داي
في الطريق إلى المنزل في بيكوز.

180
00:22:32,420 --> 00:22:36,090
لقد سرقوا كل ما كان لديه.
لم يبق لهم سوى القليل وكانوا يقتلونها.

181
00:22:36,460 --> 00:22:37,960
لقد لجأ معي الليلة الماضية.

182
00:22:38,080 --> 00:22:41,870
إله!
من سيفعل مثل هذا الشر؟

183
00:22:42,000 --> 00:22:44,130
نحن لا نعرف أي شيء بعد، سلطانة.

184
00:22:45,920 --> 00:22:49,920
ولكن يجب أن يكون هناك شخص يعرف
أن السيدة داي سوف تمر.

185
00:22:51,420 --> 00:22:53,840
لماذا تنظر إلي
ما علاقة هذا بي؟

186
00:22:56,920 --> 00:22:58,130
غولاش؟

187
00:22:58,380 --> 00:23:00,670
سلطانة، فمن الافتراء.

188
00:23:01,170 --> 00:23:03,460
إنه فخ،
للعودة إلى القصر.

189
00:23:27,710 --> 00:23:29,710
- خطوة!
- يأتي!

190
00:23:32,790 --> 00:23:36,370
جاءت الأخبار من علماء باشا،
حاكم أذربيجان.

191
00:23:36,500 --> 00:23:39,790
أخيرا...
قل لي على الفور ما كتبه.

192
00:23:39,920 --> 00:23:43,000
كما أمرت، هاجمه
في نزل بيتليس، شريف هان،

193
00:23:43,080 --> 00:23:44,660
الذي تعاون مع الصفويين.

194
00:23:45,460 --> 00:23:47,750
لكنه أعلن أنه مضطر لذلك
للانسحاب

195
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
بعد وصول المساعدات
من إيران.

196
00:23:56,540 --> 00:23:58,250
لقد حذرته على وجه التحديد.

197
00:24:01,580 --> 00:24:06,620
وهذا هو ثمن الاستهانة
العدو أياس باشا.

198
00:24:11,880 --> 00:24:14,800
أرسل له الأخبار على الفور
خطوات العلماء.

199
00:24:15,170 --> 00:24:17,340
إما أن تأخذ رأس خان شريف،

200
00:24:17,670 --> 00:24:19,670
أو أأخذ رأسه
عندما أصل إلى هناك

201
00:24:20,170 --> 00:24:22,050
كما تأمر.

202
00:24:23,380 --> 00:24:25,510
ماذا يحدث هنا؟
من هو خارج

203
00:24:26,500 --> 00:24:31,250
جاء ديفتردار اسكندر جلبي.
كان في بورصة لفترة من الوقت.

204
00:24:34,830 --> 00:24:36,160
هل جلالتها هنا؟

205
00:24:36,330 --> 00:24:39,790
ذهب للصيد مع الأمراء.
سوف يستريحون لبضعة أيام.

206
00:24:39,880 --> 00:24:44,130
جيد. جلالزاد، سمعت أنه تم التوقيع عليه
معاهدة سلام مع تشارلز كوينت.

207
00:24:45,130 --> 00:24:47,050
أود أن أرى التقارير في وقت لاحق.

208
00:24:47,170 --> 00:24:51,000
دعونا نرى ما وافق على تقديمه
تشارلز الخامس مقابل السلام.

209
00:24:51,330 --> 00:24:52,750
بالطبع.

210
00:24:56,630 --> 00:24:58,380
ابراهيم باشا!

211
00:24:59,130 --> 00:25:04,510
إسكندر جلبي، لقد كنت أنتظرك.
وأخيراً لقد ظهرت!

212
00:25:04,630 --> 00:25:07,760
كان لدي شؤون الدولة، الخطوة.
لا أستطيع أن آتي إلا الآن.

213
00:25:08,790 --> 00:25:10,830
بالطبع نعم.

214
00:25:20,670 --> 00:25:24,340
حريم ماذا حدث؟
لقد عدت مبكرا.

215
00:25:25,330 --> 00:25:27,580
يا أطفال، ادخلوا الغرفة.

216
00:25:39,040 --> 00:25:44,540
من يقودك الآن يا ماهيدفران؟
مصطفى ؟ هل سينقذك؟

217
00:25:45,460 --> 00:25:47,130
تتوقع منه ذلك

218
00:25:47,210 --> 00:25:49,880
ما لم يستطع إبراهيم باشا أن يفعله
والأم السلطانة؟

219
00:25:50,670 --> 00:25:55,300
ليس هناك فائدة من الخوف مما لا مفر منه.
قريبا سيتم تحقيق العدالة.

220
00:25:56,460 --> 00:26:00,590
لقد كنت تعاني لسنوات.
لم تكن سعيدًا على الإطلاق.

221
00:26:01,420 --> 00:26:04,550
إذا سألتك
هل ستقول ذلك بسببي

222
00:26:04,670 --> 00:26:08,880
ولكن هذا ليس صحيحا، ماهيديفران.
أنا لم أضعك في هذه الحالة.

223
00:26:10,500 --> 00:26:12,880
- ما هي حالتي؟
- أنت لا ترى، أليس كذلك؟

224
00:26:14,170 --> 00:26:17,300
ليس لديك أي فكرة عما يحدث
من حولك

225
00:26:17,380 --> 00:26:19,840
- مرحى!
- ابق وحيدا، ماهيديفران.

226
00:26:20,500 --> 00:26:24,920
ستفقد كل أحبائك واحدًا تلو الآخر
وأولئك الذين يهتمون بك.

227
00:26:25,250 --> 00:26:29,040
آخر مرة فقدتهم
الأم السلطانة وخديجة.

228
00:26:30,670 --> 00:26:35,000
في يوم من الأيام، لن يبقى هناك أي شيء
لا أحد بالقرب منك

229
00:26:35,420 --> 00:26:37,380
لا إبراهيم ولا مصطفى.

230
00:26:38,000 --> 00:26:40,420
لا أعرف إذا كنت سأظل كذلك بعد الآن
في ذلك اليوم

231
00:26:40,670 --> 00:26:45,550
ولكن تأكد من أنهم سيكونون أطفالي.
لا تتفاجأ على الإطلاق.

232
00:26:46,130 --> 00:26:49,210
سيكونون لطفاء معك
وسوف يبقيك في راحة يديه.

233
00:26:51,170 --> 00:26:54,880
لأنني لست مثلهم في القلب
بذور الكراهية.

234
00:26:56,630 --> 00:27:02,050
كل ما أريده هو أن يكونوا عادلين
ودقيقون، تماما مثل والدهم.

235
00:27:14,580 --> 00:27:17,910
لم أكتشف ذلك، خطوة.
متى ستذهب إلى حلب؟

236
00:27:18,380 --> 00:27:20,300
إرادة قوية،
سأغادر غدا.

237
00:27:20,420 --> 00:27:24,300
وأبلغت الخزينة بالمبلغ
اللازمة لتغطية نفقات الرحلة الاستكشافية.

238
00:27:24,920 --> 00:27:28,210
لا تقلق، خطوة.
وسوف أعتني بما يلزم.

239
00:27:29,040 --> 00:27:32,040
إفساح المجال!
جلالة السلطان سليمان خان!

240
00:27:36,040 --> 00:27:37,750
قوتك الجسدية !

241
00:27:39,130 --> 00:27:43,130
مرحبًا، إسكندر جلبي!
أنا لم أرك منذ وقت طويل.

242
00:27:43,330 --> 00:27:45,830
- ماذا تفعل؟
- أصلي من أجل صحتك.

243
00:27:47,000 --> 00:27:50,330
عندما يكون لديك الوقت، أود أن أعطيه لك
معلومات حول الإصلاحات التي تم إجراؤها.

244
00:27:50,420 --> 00:27:53,090
بالتأكيد، في وقت لاحق.
ابراهيم باشا!

245
00:27:56,460 --> 00:28:00,000
سلطانة الأم، لقد ذهبت صاحبة الجلالة
في نزل الصيد؟

246
00:28:01,630 --> 00:28:08,380
نعم. أراد البقاء بضعة أيام.
لكنني اتصلت به. سوف يعود.

247
00:28:09,000 --> 00:28:11,420
ماذا حدث يا أمي؟
لماذا اتصلت به؟

248
00:28:12,500 --> 00:28:14,170
هكذا كان يجب أن يكون الأمر.

249
00:28:20,250 --> 00:28:25,000
من الذي أزعجك؟
حريم أم ماهيديفران؟

250
00:28:26,630 --> 00:28:31,630
كنت سأكون سعيدًا لو كانوا هم.
هذه المرة أشعر بخيبة أمل عميقة.

251
00:28:33,000 --> 00:28:35,040
لا أعرف كيف سينتهي الأمر.

252
00:28:42,790 --> 00:28:46,040
ماذا يحدث يا أمي؟
لا تخيفني

253
00:28:48,830 --> 00:28:52,460
خديجة يا فتاتي ذات الوجه الملائكي...

254
00:29:01,170 --> 00:29:08,210
سلطانة الأم، صاحبة الجلالة وصلت
في القصر. إنهم في انتظارك.

255
00:29:15,380 --> 00:29:19,260
عودي إلى القصر يا خديجة.
أنا قادم إليك الليلة.

256
00:29:37,880 --> 00:29:40,710
صاحب السمو، لقد عدت مبكرا.
آمل ألا تكون هناك مشكلة.

257
00:29:42,710 --> 00:29:45,670
اتصلت بي والدتي. قال
أنها مسألة مهمة.

258
00:29:48,170 --> 00:29:51,630
- هل حدث شيء في الحريم؟
- أنا لا أعرف أي شيء.

259
00:29:52,710 --> 00:29:55,540
- إذا كان هناك شيء سيء، سمعت.
- وأخيرا، نكتشف ذلك على الفور.

260
00:30:00,420 --> 00:30:01,880
ماذا لديك في يدك؟

261
00:30:03,000 --> 00:30:06,290
أرسله الوالي
أذربيجان، علماء باشا.

262
00:30:06,960 --> 00:30:08,920
شريف خان بمساعدة الصفويين.

263
00:30:09,000 --> 00:30:11,040
تمكنت من إجبارنا
للانسحاب.

264
00:30:12,540 --> 00:30:15,580
يمكن أن يشكل هذا النصر أ
سابقة لبقية الحكام.

265
00:30:18,580 --> 00:30:22,500
أجمل انتصار
إنه الذي تم الحصول عليه دون كفاح.

266
00:30:24,710 --> 00:30:27,840
وهذا أيضًا هو هدف طهماسب.
إنه يضع العصي في عجلاتنا.

267
00:30:29,290 --> 00:30:33,250
يريدنا أن نتعثر.
اذهب الآن، بارجاليز.

268
00:30:33,670 --> 00:30:36,090
أولئك الذين استفادوا
من بعثاتنا الغربية

269
00:30:36,170 --> 00:30:38,300
فثاروا
يجب أن تتعلم العقل.

270
00:30:38,920 --> 00:30:41,790
لا تقلق.
الاستعدادات جاهزة.

271
00:30:41,880 --> 00:30:43,630
غدا نبدأ على الطريق.

272
00:30:59,790 --> 00:31:04,330
إبراهيم يخون خديجة.
حتى مع Nigar odalisque.

273
00:31:13,500 --> 00:31:17,580
كيف يكون ذلك ممكنا يا أمي؟
كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بي؟

274
00:31:25,170 --> 00:31:28,000
ستدفع ثمن هذه الخيانة
بارجاليز!

275
00:31:37,290 --> 00:31:41,290
لقد خنتني، لقد خنتني
حبنا لمن؟

276
00:31:56,420 --> 00:31:59,750
سأطلقك يا إبراهيم.
أنت لا أحد.

277
00:32:01,790 --> 00:32:03,460
مرحباً يا سلطانة!

278
00:32:07,130 --> 00:32:09,420
صاحب السمو، لقد أرسلت له كلمة
خطوات العلماء.

279
00:32:10,000 --> 00:32:13,130
إما أن تأخذ رأس خان شريف،
أو أأخذ رأسه.

280
00:32:14,000 --> 00:32:18,380
احرص! لا تكن السبب
ثورة جديدة.

281
00:32:19,130 --> 00:32:22,300
متى سيدخل جيشنا
في تبريز، يجب أن نكون متحدين.

282
00:32:31,500 --> 00:32:33,500
مرحباً بك يا أمي!

283
00:32:47,380 --> 00:32:49,090
سلطانة الأم!

284
00:33:00,580 --> 00:33:02,620
أتمنى أن تكون بصحة جيدة.

285
00:33:08,250 --> 00:33:10,920
مرجل نيجار,
أحضرت لك شيئا للأكل.

286
00:33:14,380 --> 00:33:17,920
أكله، فهو دافئ.
وسوف تفعل لك الخير.

287
00:33:18,420 --> 00:33:20,170
لا أريد

288
00:33:23,040 --> 00:33:24,790
هل لديك أي أخبار؟

289
00:33:24,920 --> 00:33:28,000
قالوا أن جلالة الملك قد عاد.
والدة السلطانة معه.

290
00:33:28,210 --> 00:33:30,380
ربما أنا أتحدث
عن السيدة داي.

291
00:33:30,630 --> 00:33:34,670
للأسف! آغا غول، جد طريقًا،
أتوسل إليك! يجب على  أن أذهب.

292
00:33:35,130 --> 00:33:37,050
لماذا أنت مضطرب جدا؟
أنا لم أفهم.

293
00:33:37,170 --> 00:33:39,550
إنهم فقط لن يقطعوا رأسك
لكلمتين!

294
00:33:39,670 --> 00:33:42,630
- أنت لا تعرف كل شيء، آغا.
- كيف لي أن أعرف، إذا كنت لا تقول؟

295
00:33:44,130 --> 00:33:47,050
آغا غول، أنا في متناول يدك.
ساعدني على الهروب من هنا.

296
00:33:47,290 --> 00:33:49,120
وإلا فإنك تراني للمرة الأخيرة.

297
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
لا تقل ذلك.
لقد أصبت بالقشعريرة.

298
00:33:57,130 --> 00:33:59,300
هيا، تناول الطعام!

299
00:34:10,330 --> 00:34:16,000
صاحب الجلالة، إذا كان لديك أي أمر،
أنا في غرفتي سلطانة الأم!

300
00:34:26,830 --> 00:34:33,370
أمي... أنا قلقة.
آمل ألا يكون شيئًا مهمًا.

301
00:34:38,750 --> 00:34:41,960
لا أعرف كيف أخبرك
شجاع.

302
00:34:47,380 --> 00:34:51,960
العواقب خطيرة.

303
00:34:54,630 --> 00:35:02,420
أمي، هل أنت بخير؟
الأم! الخصيان!

304
00:35:03,630 --> 00:35:10,380
اتصل بالطبيب على الفور!
الأم، أعود! يتنفس!

305
00:35:11,670 --> 00:35:17,460
الله يساعدنا!
الأم!

306
00:35:17,670 --> 00:35:20,420
الله يساعدها!
بارجاليز!

307
00:35:26,540 --> 00:35:32,580
الأم، أعود!
يتنفس!

308
00:35:35,040 --> 00:35:42,830
الله يساعدها! الأم!

309
00:35:44,040 --> 00:35:47,870
لقد انهار بين ذراعي،
pargalese. الأم!

310
00:35:49,750 --> 00:35:56,580
تنفس، وتعافى!
اتصل بالطبيب على الفور!

311
00:35:57,290 --> 00:36:02,710
الله يساعدنا! الأم!

312
00:36:05,790 --> 00:36:08,750
أنا السلطانة عائشة حفصة.

313
00:36:08,830 --> 00:36:12,000
ولدت في شتاء عام 1479م.
في قصر القرم،

314
00:36:12,040 --> 00:36:14,290
باعتبارها ابنة نزل Mengli Giray.

315
00:36:15,080 --> 00:36:17,120
لقد كان شتاءً في ذلك العام
شرسة جدا

316
00:36:17,330 --> 00:36:19,000
حتى تجمد البحر الأسود.

317
00:36:19,170 --> 00:36:21,630
قالوا لأمي
أنني لن ألحق بالربيع.

318
00:36:21,920 --> 00:36:23,960
لفتني والدتي بالفراء

319
00:36:24,000 --> 00:36:27,460
وصلى الليالي المتتابعة
للقبض على الربيع

320
00:36:28,460 --> 00:36:30,630
الحمد لله، حصلت عليه!

321
00:36:31,460 --> 00:36:36,000
في عام 1494، عندما بلغت الخامسة عشرة من عمري،
أبحرنا من ميناء كيرشي،

322
00:36:36,040 --> 00:36:39,580
على البحر العثماني
مع المطبخ الذي أهداه والدي.

323
00:36:40,670 --> 00:36:43,250
نزلت يا عروسة
في ميناء طرابزون،

324
00:36:43,330 --> 00:36:45,790
جنبا إلى جنب مع الأسطول العثماني
الذي رافقني.

325
00:36:46,210 --> 00:36:51,500
السلطان سليم وأنا نحمي
لمدة 26 سنة من الزواج

326
00:36:51,580 --> 00:36:54,460
يعتبرها الأب النزل مناسبة
شبه جزيرة القرم والسلطان بايزيد خان.

327
00:36:56,080 --> 00:36:59,040
لقد عشت سنوات عديدة
في قصر طرابزون.

328
00:36:59,290 --> 00:37:02,040
هنا عقدت نفسي
الطفل الأول سليمان .

329
00:37:02,250 --> 00:37:05,250
لقد أعطانا الله الكثير من الأطفال.

330
00:37:05,580 --> 00:37:09,620
لكن لم يُمنحنا لتربيتهم ،
دعونا نستمتع بها.

331
00:37:10,130 --> 00:37:13,050
على الأولاد الثلاثة ولدوا
بعد سليمان فقدناهم

332
00:37:13,130 --> 00:37:17,550
قبل أن يبلغ العاشرة،
بسبب الأمراض المعدية.

333
00:37:17,710 --> 00:37:21,460
أورهان وموسى وكوركوت...
لم يكن لدي أي منهم.

334
00:37:22,500 --> 00:37:25,000
لقد تركت قبورهم الصغيرة
في طرابزون.

335
00:37:25,040 --> 00:37:27,750
لقد خففت من آلامي
بجانب سليمان

336
00:37:27,830 --> 00:37:31,870
وبناتي خديجة، فاطمة،
شاه سلطان وبيحان.

337
00:37:33,460 --> 00:37:36,000
عشت سنوات في خوف

338
00:37:36,080 --> 00:37:38,620
بسبب الصراعات
لخلافة العرش

339
00:37:38,710 --> 00:37:41,420
من إخوة السلطان سليم
ووالده السلطان بايزيد خان.

340
00:37:45,920 --> 00:37:48,460
- الأم!
- لا تخافي يا خديجة.

341
00:37:54,630 --> 00:37:57,300
لقد ضحيت بحياتي
لأن ابني الوحيد

342
00:37:57,380 --> 00:38:00,420
لا ينبغي التضحية بها
في هذه المعركة الدموية.

343
00:38:02,920 --> 00:38:05,000
حتى لا نترك سليمان وحده،

344
00:38:05,080 --> 00:38:08,620
وكنت معه في كل شيء
الأوعية الدموية التي ذهب فيها.

345
00:38:09,130 --> 00:38:13,710
أنا السلطانة عائشة حفصة،
والدة الأمير سليمان .

346
00:38:29,460 --> 00:38:32,340
مرحباً بك يا أمي!

347
00:38:34,460 --> 00:38:40,590
ابني الشجاع...
كيف اشتقت لك!

348
00:38:41,080 --> 00:38:43,750
وأنا أيضا يا أمي.
لقد كنت أنتظرك لعدة أيام.

349
00:38:48,500 --> 00:38:50,000
توقف!

350
00:38:53,790 --> 00:38:56,000
كم أصبحت جميلة!
لقد كبرت...

351
00:38:58,250 --> 00:39:00,000
ماذا تفعلين يا أمي؟

352
00:39:00,540 --> 00:39:05,250
لقد رأيتك، والعالم عند قدمي.
ماذا تفعل يا بني؟

353
00:39:05,670 --> 00:39:08,340
كما ترون، أنا بخير،
الحمد لله!

354
00:39:09,960 --> 00:39:12,380
السيدة داي أين هي؟

355
00:39:30,670 --> 00:39:32,550
زنجي؟

356
00:39:41,250 --> 00:39:43,210
ماذا حدث نيجار؟

357
00:39:45,500 --> 00:39:49,710
أنا ميت.
ماذا أفعل الآن

358
00:39:51,670 --> 00:39:56,630
ماذا تقول أنا لا أفهم شيئا.
توقف عن البكاء، أخبرني.

359
00:39:56,750 --> 00:40:01,370
ذهبت إلى الأم السلطانة،
لتخبره بما حدث لك.

360
00:40:02,790 --> 00:40:05,290
لكنه صفعني
قبل أن أفتح فمي.

361
00:40:06,210 --> 00:40:08,000
كيف؟ لماذا؟

362
00:40:08,210 --> 00:40:13,340
ويبدو أنه اكتشف كل شيء.
إنه يعلم بعلاقتي مع باشا.

363
00:40:16,830 --> 00:40:23,580
للأسف! لماذا كنت خائفا
لم أهرب.

364
00:40:24,790 --> 00:40:26,580
كيف سمحوا لك بالرحيل؟

365
00:40:27,630 --> 00:40:29,880
لقد ساعدني الآغا غول على الهروب.

366
00:40:31,420 --> 00:40:36,000
بالتأكيد أخبرته والدة السلطانة بكل شيء
صاحب الجلالة. أنا ميت.

367
00:40:38,580 --> 00:40:43,000
توقف عن البكاء. استعد الآن.
لا تبقى هنا بعد الآن. يجري!

368
00:40:52,500 --> 00:40:54,250
ما هو الوضع؟

369
00:40:54,330 --> 00:41:00,000
لسوء الحظ، فإنه ليس في قوتنا.
الحل الوحيد هو الإنتظار.

370
00:41:40,000 --> 00:41:41,710
الأم!

371
00:41:47,790 --> 00:41:49,620
ماذا حدث للأم؟

372
00:41:53,330 --> 00:41:57,830
كيف حدث ذلك فجأة يا سمبل؟
كانت والدة السلطانة بصحة جيدة.

373
00:41:58,710 --> 00:42:02,540
لقد كان والحمد لله!

374
00:42:06,710 --> 00:42:08,670
لكني لا أعرف كيف أخبرك.

375
00:42:14,380 --> 00:42:16,000
قل يا رجل!

376
00:42:17,580 --> 00:42:25,040
باشا، أنا لا أريد أن أرتكب الذنوب
ربما لا يقع عليه اللوم

377
00:42:26,000 --> 00:42:29,380
ولكن ماذا حدث
إنه مرتبط بـ Nigar odalisque.

378
00:42:36,630 --> 00:42:40,840
ماذا يعني هذا؟
ما هي العلاقة التي يمكن أن تكون لديها؟

379
00:42:41,130 --> 00:42:44,590
آخر مرة تكلم فيها
مع نيجار أوداليسك.

380
00:42:45,540 --> 00:42:51,500
قالت لي أن أقفلها في الغرفة،
عدم ترك الحريم. لقد أغلقته.

381
00:43:13,080 --> 00:43:19,080
نيج...
أين هو نيجار الآن؟

382
00:43:19,500 --> 00:43:26,330
لقد اعتنينا بالأم السلطانة.
وفي هذه الأثناء غادرت.

383
00:43:26,750 --> 00:43:29,580
لا أعرف أين هو الآن.

384
00:43:30,130 --> 00:43:34,210
جيد. أنت لم تسأل نيجار
ما هي المشكلة

385
00:43:34,670 --> 00:43:39,420
سألتها
ماذا فعل ليغضبها.

386
00:43:39,500 --> 00:43:42,580
- و؟
- ولم يخبرني بأي شيء.

387
00:43:48,880 --> 00:43:50,250
جيد.

388
00:43:57,000 --> 00:43:59,670
لا تضيعوا المزيد من الوقت.
غادر على الفور!

389
00:44:00,210 --> 00:44:02,250
أخبر مرجل كيفسر
التي أرسلتها لك

390
00:44:02,540 --> 00:44:05,250
سوف يرحب بك في المنزل.
البقاء هناك لبضعة أيام.

391
00:44:05,460 --> 00:44:09,250
ثم جئت أيضا. من هناك نذهب
معًا في المزرعة في كاتالكا.

392
00:44:10,420 --> 00:44:13,840
بارك الله فيك!
ماذا كنت سأفعل بدونك؟

393
00:44:13,920 --> 00:44:15,500
خصوصا وأنني حامل.

394
00:44:15,920 --> 00:44:17,960
هيا، جمعها في وقت واحد!
وسوف يأتي قريبا.

395
00:44:23,210 --> 00:44:24,630
لقد جاؤوا.

396
00:44:24,710 --> 00:44:27,290
الضغط على هذه. إخفاء نفسك
أفتح الباب.

397
00:44:29,750 --> 00:44:33,000
سيدة داي!
جاء السيد نصوح.

398
00:44:42,420 --> 00:44:44,250
السيد نصوح!

399
00:44:46,380 --> 00:44:51,420
مساء الخير. كنت عابرا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أي شيء.

400
00:44:51,920 --> 00:44:54,540
سوف يذهب باشا في رحلة استكشافية.
لقد تركك في رعايتي.

401
00:44:57,040 --> 00:45:01,250
- السيد لا تعرف
- ماذا؟

402
00:45:01,670 --> 00:45:06,500
وقف اللصوص في طريق السيدة داي.
بالكاد نجت المسكينة بحياتها.

403
00:45:07,250 --> 00:45:08,830
الآن أنت تقول لي هذا؟

404
00:45:08,920 --> 00:45:13,210
لقد كنت في نزل الصيد.
ثم مرضت والدة السلطانة.

405
00:45:13,290 --> 00:45:16,870
إله!
الآن أفهم.

406
00:45:17,790 --> 00:45:19,580
وهذا يعني أنه بسبب هذا
أصيبت والدة السلطانة.

407
00:45:19,750 --> 00:45:24,580
نعم، لقد كان مغرمًا جدًا بالآنسة داي.
وهذا يعني أنه كان مستاء للغاية.

408
00:45:24,920 --> 00:45:28,170
فطردها من القصر
مع الروح في دموع الدم.

409
00:45:40,630 --> 00:45:44,630
لا أفهم سبب غضبه
أم سلطانة على نيجار.

410
00:45:46,000 --> 00:45:48,210
فقط نيجار لم يقف في طريقه.

411
00:45:48,790 --> 00:45:52,330
فقال للسلطانة العظيمة
أنها مذنبة

412
00:45:53,130 --> 00:45:57,550
أنه إذا لم يخرجها من القصر،
لم يكن هناك شيء خاطئ. كانت شقية.

413
00:46:00,540 --> 00:46:03,580
نيجار ذكي.
كيفية ارتكاب مثل هذا الخطأ؟

414
00:46:04,630 --> 00:46:07,880
فغضب عندما رآها
السيدة دايي في تلك الحالة.

415
00:46:08,000 --> 00:46:09,670
وقال أنه فقد أعصابه.

416
00:46:14,920 --> 00:46:18,840
انها ليست جيدة على الاطلاق.
من أين أتى هذا المرض؟

417
00:46:19,170 --> 00:46:22,000
فقط عندما كنت على ما يرام
مع الأم السلطانة؟

418
00:46:22,790 --> 00:46:27,370
سلطانة عفوا لكن المرض
هذه فرصة نادرة بالنسبة لك.

419
00:46:31,750 --> 00:46:33,460
ما المناسبة التي تقصدينها يا غولشاه؟

420
00:46:34,420 --> 00:46:37,420
حالة السلطانة ليست جيدة.
ووفقا للأطباء،

421
00:46:37,750 --> 00:46:44,960
سوف يستغرق وقتا طويلا للتعافي.
ربما لن يستيقظ.

422
00:46:48,580 --> 00:46:50,330
تقصد؟

423
00:46:50,460 --> 00:46:54,630
من سيحكم الحريم؟
في غياب الأم السلطانة؟

424
00:46:55,540 --> 00:46:58,500
القرار النهائي يعود له
صاحب الجلالة.

425
00:46:58,710 --> 00:47:03,840
ولكن يتم منح كل السلطة
والدة ولي العهد.

426
00:47:05,670 --> 00:47:08,550
ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

427
00:47:08,790 --> 00:47:10,920
وسوف يعهد حريمه
إلى ماهيديفران؟

428
00:47:11,000 --> 00:47:14,500
تلك هي القواعد يا سلطانة.
لكنني لا أعتقد ذلك.

429
00:47:15,250 --> 00:47:19,080
صاحبة الجلالة لن تقبل.
خاصة وأنك هنا.

430
00:47:19,710 --> 00:47:23,040
إنها قوة هائلة.

431
00:47:23,630 --> 00:47:27,420
من سيحصل عليه؟
سوف يدمر أعدائه.

432
00:47:29,040 --> 00:47:33,540
ثم دعونا نصلي
أتمنى أن تتحسن والدة السلطانة.

433
00:47:34,880 --> 00:47:37,760
سلطانة، سامحيني، لكن القواعد...

434
00:47:38,420 --> 00:47:40,590
هل تعتقدين صاحبة الجلالة؟
هل تتبع القواعد؟

435
00:47:40,750 --> 00:47:43,880
أنت لا تعلم أنه لم يعد يستطيع رؤية أي شيء
عندما يتعلق الأمر Hurrem؟

436
00:47:46,670 --> 00:47:50,590
في البداية أطلق سراحها،
ثم تزوجها.

437
00:47:52,630 --> 00:47:55,210
تعتقد أنه سوف يثق بي
الحريم؟

438
00:47:55,670 --> 00:47:59,000
سيكون الأمر سيئًا جدًا إذا كانت السلطانة حريم
سوف يحصل على هذه السلطة

439
00:47:59,790 --> 00:48:01,710
سيكون لدينا محنة في الحريم.

440
00:48:03,250 --> 00:48:07,460
- سلطانة، إذا كنا نستطيع أن نفعل شيئا...
- لا تجرؤ!

441
00:48:09,580 --> 00:48:14,000
حافظوا على الهدوء، كلاكما.
دعونا لا نكرر الخطأ.

442
00:48:24,380 --> 00:48:28,090
لقد شعرت كادانا نيجار بالخوف حقًا، خطوة.
كانت تهتز في كل مكان.

443
00:48:29,500 --> 00:48:32,670
كيف عرفت الأم السلطانة؟
ألم يخبرك بشيء؟

444
00:48:32,790 --> 00:48:36,620
لا، لم أسألها،
بسبب الانفعالات.

445
00:48:40,130 --> 00:48:43,510
علينا أن نعرف ذلك
الذي قال للأم السلطانة.

446
00:48:44,540 --> 00:48:46,960
كيف نعرف أنه لن يخبرنا
وأي شخص آخر؟

447
00:48:49,000 --> 00:48:50,710
ادخل.

448
00:48:54,750 --> 00:48:57,000
- خطوة!
- يقول.

449
00:48:57,080 --> 00:48:58,710
سلطانة سوف تقضي الليلة هنا.

450
00:48:58,790 --> 00:49:00,830
إذا لم يكن لديك أمر،
سأعود إلى القصر.

451
00:49:00,960 --> 00:49:03,130
يمكنك المغادرة.

452
00:49:10,460 --> 00:49:12,460
ماذا سيحدث
مع مرجل النيجار؟

453
00:49:13,830 --> 00:49:18,250
أخبره ألا يذهب إلى أي مكان.
وحتى العودة إلى العمل.

454
00:49:18,880 --> 00:49:20,710
لا تكن مشبوهة.

455
00:49:32,170 --> 00:49:33,840
كانت مضطربة للغاية.

456
00:49:38,000 --> 00:49:42,420
مهما أراد أن يقول لي،
خنقها الألم.

457
00:49:44,000 --> 00:49:47,540
لقد كان قلقًا بشأن السيدة داي.
بالتأكيد هذا ما أراد أن يخبرك به.

458
00:49:48,710 --> 00:49:54,880
أنا لا أعتقد ذلك. سألتها عدة مرات.
لماذا يخفون هذا عنا؟

459
00:49:56,080 --> 00:49:59,500
- ماذا يمكن أن يكون؟
- لا أعرف.

460
00:50:02,540 --> 00:50:06,210
مهما كان...
لقد أثرت عليها كثيرا.

461
00:50:08,880 --> 00:50:14,510
خديجة، الأطفال في انتظارك.
اذهب إليهم. احصل على بعض الراحة.

462
00:50:17,630 --> 00:50:20,340
متى سينتهي هذا الكابوس
صاحب السمو؟

463
00:50:21,420 --> 00:50:26,000
المرض والموت... لماذا لا يختفون؟
من تحت قبة القصر؟

464
00:50:27,330 --> 00:50:30,000
متى سينتهي هذا الكابوس
سليمان؟

465
00:50:35,670 --> 00:50:39,500
المرض، الموت...
لماذا لا يمنحوننا السلام؟

466
00:50:40,540 --> 00:50:47,170
أمي ما هو سبب المعاناة؟
ماذا تخفي عني؟ هل أبي مريض؟

467
00:50:48,210 --> 00:50:54,500
لا يا بني. الحمد لله
صاحب الجلالة بصحة جيدة، ولكن...

468
00:50:55,330 --> 00:50:59,330
ما الأمر قلت لي
أنك سوف تأتي بعد بيرم.

469
00:51:01,880 --> 00:51:05,090
ماذا حدث منذ أن بدأت؟
في وقت مبكر جدا على الطريق؟

470
00:51:10,960 --> 00:51:12,750
سلطانة!

471
00:51:19,290 --> 00:51:21,290
- من هو؟
- لي يا سلطانة.

472
00:51:21,920 --> 00:51:25,090
كم هو جميل!
أردت أن أغني أيضا.

473
00:51:26,210 --> 00:51:29,210
أود أن أستمع إليك في وقت ما.
هل تريد أن تغني لي؟

474
00:51:30,000 --> 00:51:33,170
بالطبع سلطانة. رغبتك
هي وصية لي.

475
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
أخاف عليك يا بني.

476
00:51:38,130 --> 00:51:40,800
لا أستطيع النوم بعد الآن
عندما أفكر في مستقبلك.

477
00:51:40,960 --> 00:51:44,670
- يتم قول الكلمات القاسية حولها.
- دعونا نغلق هذا الموضوع.

478
00:51:44,880 --> 00:51:47,800
كيف يمكن للأب أن يقتل ابنه؟
هل هذا الشيء ممكن؟

479
00:51:47,880 --> 00:51:50,380
كيف نسيت الفخ بسرعة
من وصل إليك ليصطاد!

480
00:51:50,500 --> 00:51:53,170
ألم يدافع عنك إبراهيم؟
ألم ينقذك؟

481
00:51:53,250 --> 00:51:55,710
لا أعتقد أن أبي فعل ذلك
تلك الحادثة الشنيعة.

482
00:51:55,790 --> 00:51:57,330
لا أريد أن أصدق ذلك أيضًا.

483
00:51:57,460 --> 00:52:00,210
لكن لا يمكننا التغاضي عنها
هذا الاحتمال يا سليمان.

484
00:52:00,380 --> 00:52:05,880
ابني يا أميري شجاع...
أعدك أنني لن أتركك أبدا.

485
00:52:07,250 --> 00:52:10,250
لن أسمح لك أن تكون الضحية
لعب القوة الدموية.

486
00:52:10,960 --> 00:52:12,500
لن أتركك وحدك أبدًا.

487
00:52:20,460 --> 00:52:22,170
ارفعوا القبعات...

488
00:52:36,830 --> 00:52:40,160
حبيبتي يا أختي...

489
00:52:46,880 --> 00:52:48,800
لقد وعدتني والدتي بشيء.

490
00:52:50,710 --> 00:52:53,880
سيكون دائما معنا.
لن يتركنا وحدنا أبدًا.

491
00:53:11,250 --> 00:53:14,000
فقال باشا بالعودة إلى القصر،
إلى موقفك.

492
00:53:15,170 --> 00:53:20,300
يا له من مصير!
سلطانة-الأم بسببي...

493
00:53:26,170 --> 00:53:29,170
الحقيقة مستهلكة.
البكاء لا يساعد أحدا.

494
00:53:31,580 --> 00:53:35,040
أخبرني كيف عرفت الأم السلطانة ذلك.
أي شخص آخر يعرف؟

495
00:53:35,210 --> 00:53:38,500
- لا أعرف.
- فكر جيدًا يا مرجل نيجار!

496
00:53:38,630 --> 00:53:41,800
والدة السلطانة لم تشعر بذلك.
لا بد أن أحدهم أخبره.

497
00:53:43,880 --> 00:53:46,760
لا تجرؤ على إنكار ذلك!
لكن إدريس رآك.

498
00:53:49,210 --> 00:53:52,840
الآغا إدريس من القصر
سلطانة هاتيكا.

499
00:53:55,500 --> 00:53:57,080
للأسف!

500
00:54:11,920 --> 00:54:13,750
سيدة داي!

501
00:54:14,000 --> 00:54:17,420
التخلي عنه!
لا تلمسني!

502
00:54:20,000 --> 00:54:23,500
بسببك يا أم السلطانة
الصراع بين الحياة والموت.

503
00:54:23,750 --> 00:54:26,630
لا تقل ذلك.
هل تعتقد أنني أردت أن يحدث مثل هذا؟

504
00:54:27,630 --> 00:54:29,800
لقد قلت لك مرات لا تحصى.

505
00:54:31,630 --> 00:54:36,800
قلت لك أن تتوقف، قلت لك
أن النهاية ستكون كارثة.

506
00:54:40,380 --> 00:54:43,840
إذا استمعت لي في الوقت المناسب،
ولم أعاني من هذه المصائب.

507
00:54:46,540 --> 00:54:51,750
لكنك لم تستمع لي.
لقد فعلت ما كنت تعتقد.

508
00:55:02,130 --> 00:55:06,960
كيف ستدفع ثمن خطيئة التسبب بها
وفاة والدة السلطانة؟

509
00:55:08,920 --> 00:55:11,460
ماذا يمكنني أن أفعل يا سيدة داي؟

510
00:55:11,710 --> 00:55:14,080
من يستطيع الوقوف أمام القدر
حتى الآن؟

511
00:55:15,290 --> 00:55:21,830
القدر، أليس كذلك؟
ثم ما هو الذي في بطنك؟

512
00:55:23,290 --> 00:55:26,210
أنت لم تفعل هذا الشيء الغبي
عن قصد؟

513
00:55:28,670 --> 00:55:31,380
كيفية شحن تلك الروح البريئة
مع ذنبك؟

514
00:55:31,790 --> 00:55:37,920
أعطاني الله إياها.
إذا كان الله لا يريد ذلك، فهل سيعطيني إياه؟

515
00:55:40,500 --> 00:55:44,880
سيئة للغاية! أنت لا تزال تفكر في نفسك.

516
00:55:47,630 --> 00:55:52,760
ولكن لماذا أنا غاضب منك؟
لقد كنت مخطئا.

517
00:55:55,080 --> 00:55:58,040
كان يجب أن أتوقف منذ البداية
هذا الوقاحة.

518
00:56:01,210 --> 00:56:05,250
لقد عرضت والدة السلطانة للخطر
بيدي

519
00:56:05,540 --> 00:56:09,920
الله يحميها!

520
00:56:18,080 --> 00:56:20,160
أين هو إسكندر جلبي؟
ألم يأتي بعد؟

521
00:56:20,380 --> 00:56:22,880
تم الإعلان عن الخطوة.
يجب أن تصل.

522
00:56:23,830 --> 00:56:25,210
إفساح المجال!

523
00:56:34,960 --> 00:56:36,750
صباح الخير يا سلطانة!

524
00:56:38,500 --> 00:56:42,290
الله يعينها على الخير !
جئت لرؤية سلطانة خديجة.

525
00:56:42,830 --> 00:56:45,830
يمر بأوقات عصيبة.
علينا أن ندعمها.

526
00:56:47,210 --> 00:56:51,210
شكرا، لكننا كنا قادمين.
هل ازعجتك...

527
00:56:51,500 --> 00:56:54,000
لا يفعل أي شيء.
نذهب معا.

528
00:56:56,580 --> 00:57:01,410
سلطانة، لا تقلق.
والدة السلطانة ستكون بخير.

529
00:57:02,040 --> 00:57:06,580
- وإذا لم يشفى، حسنا؟
- لا تفكر هكذا.

530
00:57:07,790 --> 00:57:12,920
سوف نصلي جميعا.
هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟

531
00:57:17,000 --> 00:57:20,920
- هل سمعت ما حدث للسيدة دايي؟
- نعم.

532
00:57:22,500 --> 00:57:27,710
من يجرؤ على تعذيبها
على ممرضة صاحبة الجلالة؟

533
00:57:28,960 --> 00:57:31,170
كيف لا تتخذ التدابير؟!

534
00:57:31,460 --> 00:57:35,040
لا تقلق، لقد قمت بتسوية الأمر.
سيتم العثور على من فعل هذا.

535
00:57:36,920 --> 00:57:40,750
جيد.
لا تنظر بعيداً لذلك، يا عزيزي.

536
00:57:42,130 --> 00:57:47,800
هذا اللقيط الغاضب
يمشي بهدوء عبر الحريم.

537
00:57:53,000 --> 00:57:54,580
يأتي!

538
00:58:22,080 --> 00:58:23,830
مرجل جولشاه!

539
00:58:23,960 --> 00:58:26,790
الآغا مفتون،
لم يرى أحد، أليس كذلك؟

540
00:58:26,960 --> 00:58:28,840
لا تقلق.

541
00:58:31,960 --> 00:58:34,040
هذا كل ما كان لدى السيدة داي.

542
00:58:36,000 --> 00:58:37,210
هل هذا كل شيء؟

543
00:58:37,290 --> 00:58:40,670
هذا كل ما تبقى
بعد إعطاء الناس الحصة.

544
00:58:46,460 --> 00:58:50,130
قال مفتون: اصمت.
سنفعل أشياء كثيرة معًا.

545
00:59:06,580 --> 00:59:08,000
عرفت...

546
00:59:20,040 --> 00:59:23,500
- دعونا ندخل!
- مرجل نيجار!

547
00:59:23,670 --> 00:59:25,340
لماذا تقيم؟

548
00:59:25,540 --> 00:59:30,500
مرجل نيجار ، أدخل ،
لكن السيدة داي غير مسموح لها بذلك.

549
00:59:33,000 --> 00:59:35,500
من أنت حتى توقفه؟

550
00:59:35,580 --> 00:59:37,620
أنا آمرك
كأمين صندوق!

551
00:59:37,790 --> 00:59:42,120
اغفر لي، لكنها معاقبتها.
لا يمكننا الحصول عليه.

552
00:59:45,290 --> 00:59:47,330
ماذا يحدث هنا؟

553
00:59:49,750 --> 00:59:55,000
مرجل نيجار,
وأخيرا، لقد كرمتنا.

554
00:59:55,670 --> 00:59:58,000
أين كنت
لقد اختفيت على الفور.

555
00:59:58,420 --> 01:00:02,880
آغا سمبل، أخبرهم
لاستقبال السيدة داي.

556
01:00:04,000 --> 01:00:11,960
سيدة داي، هل هذه أنت؟
أقسم أنني لم أتعرف عليك!

557
01:00:13,210 --> 01:00:18,040
لقد سمعت ما مررت به.
لقد كنت مستاء جدا.

558
01:00:19,040 --> 01:00:21,250
آغا سمبول، تحدث في الداخل.

559
01:00:25,170 --> 01:00:28,590
لا أستطيع الحصول عليه.
إنه ممنوع. لا يمكنك ذلك.

560
01:00:33,040 --> 01:00:37,250
آغا سمبل، لقد جئت
لرؤية الأم السلطانة.

561
01:00:38,380 --> 01:00:43,670
في ذكرى السنين الماضية،
لا توقفني

562
01:01:09,500 --> 01:01:13,330
خطوة!
لقد اتصلت بي

563
01:01:14,920 --> 01:01:17,290
اسكندر جلبي،

564
01:01:18,500 --> 01:01:23,000
ماذا يعني هذا

565
01:01:26,500 --> 01:01:28,420
اشرح لي.

566
01:01:30,130 --> 01:01:32,010
لقد فعلت شيئًا خاطئًا، حسنًا؟

567
01:01:32,130 --> 01:01:36,630
طلبت منك تخصيص مليونين
من تلك للبعثة.

568
01:01:38,210 --> 01:01:41,080
لكنك خصصت النصف.

569
01:01:42,380 --> 01:01:46,130
هذه ليست رحلة استكشافية، هيا.
لا تذهب إلى الحرب.

570
01:01:46,580 --> 01:01:50,040
اعتقدت أن هذا كان كافيا
للتحضيرات الأولية.

571
01:02:01,540 --> 01:02:03,920
ومن طلب رأيك؟

572
01:02:07,130 --> 01:02:10,460
واجبك هو أن تعطيني ما أطلبه.

573
01:02:12,040 --> 01:02:16,000
- باشا، رحلة استكشافية كبيرة قادمة.
- نعم.

574
01:02:16,630 --> 01:02:19,300
يجب أن نكون مقتصدين.
لهذا السبب...

575
01:02:19,420 --> 01:02:21,340
اسكندر جلبي!

576
01:02:21,420 --> 01:02:27,300
إذا ظهرت أي حاجة،
تغطيتها من أموالك.

577
01:02:31,330 --> 01:02:34,460
أنت أغنى عثماني.

578
01:02:37,790 --> 01:02:41,710
كيف صنعت مثل هذه الثروة؟

579
01:02:42,330 --> 01:02:49,120
مصدر ثروتي معروف.
إذا كان رفاهية الدولة على المحك.

580
01:02:49,670 --> 01:02:56,590
أقبل أن أبذل حياتي،
ليس فقط الثروة. مثلك تمامًا

581
01:03:00,210 --> 01:03:03,250
سأذكرك يوما ما
هذه الكلمات.

582
01:03:05,330 --> 01:03:07,790
كثيرا ما ينسى.

583
01:03:18,920 --> 01:03:22,170
سلطانة، أردت أن آتي إليك.

584
01:03:22,880 --> 01:03:24,960
- لقد جعلتك تنتظر.
- لا تفعل أي شيء.

585
01:03:25,170 --> 01:03:28,170
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث
عندما رأيت أنك لم تعد تنزل.

586
01:03:31,080 --> 01:03:35,710
- أتمنى أن تكون أفضل.
- كيف يجب أن أكون يا هريم؟!

587
01:03:37,580 --> 01:03:40,460
يبدو الأمر كما لو أنهم أخذوا قلبي
وألقوه في النار.

588
01:03:41,210 --> 01:03:43,340
هكذا نحن جميعا.

589
01:03:47,920 --> 01:03:52,960
سيدة داي، دعه لا يراك
لا أحد، لا تأخذني.

590
01:03:53,000 --> 01:03:56,670
قال سمبل: حافظ على هدوئك.
أغادر بمجرد أن أراها.

591
01:03:57,420 --> 01:03:58,960
أوداليسك نيجار!

592
01:04:00,250 --> 01:04:03,040
- سلطانة!
- سعيد هو الذي يراك!

593
01:04:05,500 --> 01:04:08,630
أين كنت
كيف تترك الحريم وشأنه؟

594
01:04:10,830 --> 01:04:13,580
سلطانة بسبب الأحداث..

595
01:04:16,040 --> 01:04:18,040
سيدة داي!

596
01:04:24,960 --> 01:04:29,750
انطلق على الطريق بهذا المبلغ، خطوة.
سأخصص الباقي لاحقا.

597
01:04:36,500 --> 01:04:40,960
لا تتجاوز التدبير!
افعل كما أقول!

598
01:04:41,000 --> 01:04:45,000
لقد أخطأت، خطوة.
من المستحيل تخصيصها اليوم.

599
01:04:45,710 --> 01:04:48,880
لن أسير على الطريق اليوم بسبب ذلك
الحالة الصحية للأم السلطانة.

600
01:04:49,880 --> 01:04:54,000
اذهب الآن وخصص
المبلغ الذي طلبته منك.

601
01:04:55,540 --> 01:05:00,040
كما تريد.
اذا كان هذا كل شيء...

602
01:05:00,130 --> 01:05:01,960
يمكنك المغادرة.

603
01:05:21,500 --> 01:05:23,960
- ما الذي تفعله هنا؟
- سلطانة، سامحني.

604
01:05:26,380 --> 01:05:31,210
جئت لرؤية الأم السلطانة.
ليس لدي أي نية أخرى.

605
01:05:32,210 --> 01:05:35,290
مثل هذا الشيء غير ممكن.
سمبل، كيف سمحت لها بالدخول؟

606
01:05:35,580 --> 01:05:37,330
ألا تعلم أنها تتم معاقبتها؟

607
01:05:37,420 --> 01:05:40,340
سلطانة، آغا سمبل
ليس لديه خطأ.

608
01:05:42,290 --> 01:05:44,330
تم استلامه حسب طلبي.

609
01:05:44,540 --> 01:05:47,040
هذا هو الفعل الأول
كأمين صندوق؟

610
01:05:47,420 --> 01:05:51,130
كيف نسيت ذلك دايي بسرعة
طردت لأنها كانت مخطئة!

611
01:05:51,540 --> 01:05:53,420
وتريد أن يتم طردك؟

612
01:05:53,500 --> 01:05:56,880
سلطانة، أنت تعرف ما مر به
السيدة دايي.

613
01:05:56,960 --> 01:06:02,000
نحن لا نهتم.
ولم يعد جزءًا من الحريم.

614
01:06:02,710 --> 01:06:05,250
ولو كان هناك ضحية
ولم يتم تخفيف عقوبته.

615
01:06:09,290 --> 01:06:12,500
اخرج من هنا فورا!
لا تأتي مرة أخرى!

616
01:06:13,290 --> 01:06:15,830
كان سيغادر على الفور على أي حال
بعد رؤية الأم السلطانة.

617
01:06:16,000 --> 01:06:18,960
غولشاه، أخرجيها من هنا!

618
01:06:22,920 --> 01:06:24,750
احصل على العمل!

619
01:06:25,000 --> 01:06:27,880
لن يتم إهمال أي شيء
في غياب الأم السلطانة.

620
01:06:32,000 --> 01:06:36,750
الوقت مبكر جدًا.
أنا لست مستعدا لهذا.

621
01:06:39,830 --> 01:06:43,000
- إذا فقدت أمي...
- لا تكن!

622
01:06:43,710 --> 01:06:49,500
لا تنسي أنك أم أيضًا.
عليك أن تكون قويا من أجل أطفالك.

623
01:06:52,040 --> 01:06:55,670
لا شيء يريحني
لا تريحني...

624
01:06:57,920 --> 01:07:00,290
وأدعو الله أن يديم عليه الأيام.

625
01:07:03,630 --> 01:07:04,880
آمين!

626
01:07:09,960 --> 01:07:13,250
سلطانة، هناك شيء آخر...

627
01:07:24,080 --> 01:07:27,410
كانت السيدة دايي هي الصديقة
موثوق بها من قبل الأم السلطانة.

628
01:07:28,630 --> 01:07:32,000
إذا جاء، فإنه سيعطيه القوة.

629
01:07:34,210 --> 01:07:38,960
كائنات ماهيديفران.
وهو متوهم.

630
01:07:40,630 --> 01:07:44,000
ومن الآن فصاعدا، سيطرت عليها
الإثارة لقيادة الحريم.

631
01:07:44,460 --> 01:07:46,670
بارك الله فيه!

632
01:07:48,710 --> 01:07:52,540
أما بالنسبة للسيدة داي،
التحدث مع صاحبة الجلالة.

633
01:08:01,250 --> 01:08:04,420
- سلطانة خديجة!
- العربة جاهزة، أليس كذلك إدريس؟

634
01:08:04,630 --> 01:08:06,800
- نعم سلطانة.
- تمام.

635
01:08:08,000 --> 01:08:11,750
سآخذ الأطفال وأتي يا هريم.
اذهب إلى العربة، إذا كنت تريد.

636
01:08:16,130 --> 01:08:20,050
سلطانة، أريد أن أتحدث
شيء مهم معك

637
01:08:20,460 --> 01:08:23,590
- ليس الآن، لاحقا.
- ولكن من المهم جدا.

638
01:08:24,330 --> 01:08:26,120
قلت "في وقت لاحق".

639
01:08:34,380 --> 01:08:38,380
ما هي المشكلة لديك
لماذا تصوم؟ أخبرني

640
01:08:38,630 --> 01:08:41,300
- ليس مهما يا سلطانة.
- وكيف لا يكون؟!

641
01:08:42,170 --> 01:08:44,800
سمعتك في وقت سابق.
لقد قلت أنه مهم جدًا.

642
01:08:46,330 --> 01:08:48,040
سلطانة انا...

643
01:09:02,630 --> 01:09:04,510
خطوة!

644
01:09:04,710 --> 01:09:08,920
هل تحدثت مع نيجار؟
من قال للأم السلطانة؟

645
01:09:11,460 --> 01:09:16,590
لقد تحدثت، خطوة. ومما يقوله،
فأخبرها إدريس.

646
01:09:17,460 --> 01:09:19,790
من الواضح أنه كان يتابعك

647
01:09:29,040 --> 01:09:34,210
أها إدريس، واضح أنك تخفي شيئا.
هل له علاقة بالمشي؟

648
01:09:35,130 --> 01:09:39,050
- لا أعرف كيف أخبرك.
- قل الآن!

649
01:09:42,460 --> 01:09:46,170
أنا نادم يا سلطانة.
لم أنم لمدة يومين.

650
01:09:47,670 --> 01:09:53,130
ربما يمكنك العثور على حل.
لا أريد أن أحمل هذا العبء بعد الآن.

651
01:09:56,880 --> 01:09:59,710
السبب الذي من أجله السلطانة الأم
هو في هذه الحالة...

652
01:10:05,920 --> 01:10:08,170
أين السلطانة خديجة؟
ألم يأتي بعد؟

653
01:10:09,790 --> 01:10:13,420
التوائم مضطربون بعض الشيء.
والدتهم حزينة.

654
01:10:14,170 --> 01:10:16,000
يأخذهم ويأتي.

655
01:10:17,210 --> 01:10:23,790
بعد إذنك، سأمضي قدما.
الآغا إدريس، جهّز حصاني.

656
01:10:34,880 --> 01:10:37,130
- هل حدث شيء ما؟
- لا، نحن ننتظر.

657
01:10:39,210 --> 01:10:41,080
جيد.

658
01:10:43,040 --> 01:10:44,540
تعالي مهريما

659
01:11:13,460 --> 01:11:16,540
الجميع يعرف ما مررت به.
واكتشفنا ذلك.

660
01:11:17,290 --> 01:11:20,540
ماذا تفعل
كل شيء مدفوع الأجر في هذا العالم.

661
01:11:21,250 --> 01:11:24,750
والله أعلم كم عدد الأبرياء
ماتوا بسببك

662
01:11:35,830 --> 01:11:39,040
ومع ذلك، شعرت بالأسف من أجلك.

663
01:11:39,830 --> 01:11:42,620
في أي ولاية انتهى به الأمر؟
عشيقة عظيمة داي!

664
01:11:43,580 --> 01:11:46,000
الشيء الجيد أنني رحيم.

665
01:11:46,710 --> 01:11:51,500
إذا ركعت واستغفرت
أؤكد لك أنك ستموت بسلام.

666
01:11:58,330 --> 01:12:00,160
رميها!

667
01:12:20,710 --> 01:12:22,710
هل حصلت على إجابتك؟

668
01:12:24,710 --> 01:12:28,380
اصمتي يا فاطمة! أقسم أنني أتقيأ
كل الأعصاب عليك الآن.

669
01:12:30,880 --> 01:12:32,420
هذا عليك أن تصدقه.

670
01:12:47,130 --> 01:12:54,380
الله يساعد الأم السلطانة!
لا تأخذ أنفاسه بعيدا.

671
01:13:19,960 --> 01:13:22,920
كل أمير
يولد المرء مشاركًا في السلطة.

672
01:13:24,170 --> 01:13:26,880
لهذا السبب ينمو
تحت التهديد بالقتل.

673
01:13:28,460 --> 01:13:33,000
لديه دائما عين واحدة مفتوحة
وواحدة مغلقة.

674
01:13:33,880 --> 01:13:39,460
وهو أصم في إحدى أذنيه وفي الأخرى
سماع زقزقة الطيور.

675
01:13:40,130 --> 01:13:44,170
وفي يده سيف،
وفي الآخر حديقة ورود.

676
01:13:45,630 --> 01:13:50,050
يقف بقدم واحدة على الأرض،
ومع الآخر في الأرض.

677
01:13:51,880 --> 01:13:56,000
هكذا ينتظر الموت،
تكون القوة.

678
01:14:08,290 --> 01:14:12,000
صباح الخير يا أمي
أتمنى أن تكون عطلتك مباركة!

679
01:14:12,080 --> 01:14:16,540
وأنت أيها الشجاع. عسى الرب أن يعطي
أتمنى لك العديد من العطلات الصحية!

680
01:14:17,460 --> 01:14:18,840
آمين!

681
01:14:34,290 --> 01:14:38,370
في ذلك اليوم والدتي
السلطانة عائشة حفصة,

682
01:14:38,880 --> 01:14:42,590
رأى موتي في الكمال
قفطان احتفالي.

683
01:15:29,460 --> 01:15:31,380
ابراهيم!

684
01:15:56,250 --> 01:16:03,330
الأمراء، كأس الحسن،
ابن الوزير الأعظم يونس باشا،

685
01:16:04,670 --> 01:16:08,630
جلبت لك هدية من
والدك السلطان سليم خان.

686
01:16:10,500 --> 01:16:12,250
دعه يأتي.

687
01:16:46,920 --> 01:16:53,210
سليمان يا أميري الشجاع
سيئة للغاية أنا عاجز

688
01:16:53,330 --> 01:16:56,790
بعيدا عن ابني
من عيد الأضحى المقدس.

689
01:16:56,880 --> 01:17:01,000
سأرسل لك القفطان.
هذا القفطان الذي لا قيمة له

690
01:17:01,250 --> 01:17:05,500
إنها علامة على شوقي
من لطفي وعطفي.

691
01:17:05,630 --> 01:17:08,420
أود منك أن ترتديه
في هذا اليوم المقدس

692
01:17:08,540 --> 01:17:11,710
لكي أشاهد أنفاسي
عليك في العالمين .

693
01:17:32,750 --> 01:17:35,000
أحضر لي القفطان!
أريد أن أرتديه.

694
01:18:07,540 --> 01:18:13,080
سليمان، لماذا لا ترتديه!
ابتعد عنه!

695
01:18:13,920 --> 01:18:16,960
ماذا يعني ذلك يا أمي؟
أتمنى أن يكون لديك تفسير.

696
01:18:20,670 --> 01:18:22,920
- تشاوش حسن!
- أمر يا سلطانة!

697
01:18:23,130 --> 01:18:26,880
سوف ترتدي ملابسك أولاً
هذا القفطان الجميل .

698
01:18:27,420 --> 01:18:31,710
لكنها هدية مرسلة
من قبل جلالة الأمير .

699
01:18:32,210 --> 01:18:34,960
- كيف ألبسه؟
- آمرك أن ترتديه!

700
01:18:37,500 --> 01:18:40,630
ضعه يا كوب حسن
تهدئة أمي.

701
01:18:41,960 --> 01:18:45,920
- الأمير...
- قلت ارتديه.

702
01:19:51,000 --> 01:19:53,420
والكمال لله.

703
01:19:54,750 --> 01:19:57,920
إذا أخطأ العبد
يقضي عقوبته.

704
01:19:59,420 --> 01:20:03,000
وضعت الأم الكأس على حسن
أن أرتدي القفطان في مكاني.

705
01:20:03,380 --> 01:20:07,300
ولطخت السجادة بالدماء المسمومة
فارسي من القصر في مانيسا.

706
01:20:10,000 --> 01:20:16,000
إذا اعتبره الأب منافسًا،
حتى الطفل يعلنه عدوًا له.

707
01:20:17,960 --> 01:20:20,420
ماذا يجب أن يسأل الطفل والده؟

708
01:20:22,250 --> 01:20:27,330
الاعتدال والشجاعة،
الحكمة والشرف؟

709
01:20:29,380 --> 01:20:34,130
لو أنها سمعت صوته..
بسبب ضجيج السلطة..

710
01:20:36,710 --> 01:20:41,080
حتى لو لم تسمع ذلك، لا تبتعد
العدل يا سليمان.

711
01:20:41,380 --> 01:20:44,510
لا تخنق صوت قلبك يا سليمان!

712
01:20:45,000 --> 01:20:50,130
خصمك هو محبى.
قل له أن يصمت يا سليمان!

713
01:20:52,790 --> 01:20:59,290
أيها القلب كن فارغاً كالمجنونة
رمي بعيدا قميصك!

714
01:21:00,880 --> 01:21:06,000
إذا أردت أن تكون شهيد الحب،
اخلع كفنك!

715
01:21:07,580 --> 01:21:12,290
محبى، لا تفتخر
مع قفطان الساتان الخاص بك.

716
01:21:12,880 --> 01:21:18,130
جسدك هو مأوى لروحك.
التخلي عن جسمك!

717
01:21:18,920 --> 01:21:21,170
- أب!
- مصطفى...

718
01:21:25,080 --> 01:21:28,160
ماذا لديك يا صاحب السمو؟
أم سلطانة...

719
01:21:29,210 --> 01:21:31,210
لا، إنه نفس الشيء.

720
01:21:35,290 --> 01:21:37,500
ثم لماذا لديك هذا الشرط؟

721
01:21:39,290 --> 01:21:46,370
أنا خائف يا مصطفى.
لكن الموت ليس هو السبب.

722
01:21:48,750 --> 01:21:51,710
من الارض جئت
في الأرض نعود.

723
01:21:56,380 --> 01:22:01,460
أعظم آلامي
هو فقدان عيون الأم السلطانة.

724
01:22:05,460 --> 01:22:09,500
تلك العيون هي مرآتي
ضميري...

725
01:22:13,380 --> 01:22:17,210
كم مرة أنظر
تلك العيون التي لا مثيل لها

726
01:22:17,420 --> 01:22:20,420
رؤيتي وأبي
مصطفى.

727
01:22:21,960 --> 01:22:25,000
الأب الذي أفتقده كثيرا...

728
01:22:29,580 --> 01:22:33,870
أفتقد طيبته
من غضبه من غضبه..

729
01:22:38,000 --> 01:22:43,500
أفتقد شجاعته في المعركة
من كرمه وعدله..

730
01:22:45,830 --> 01:22:48,620
أفتقد حكمته
من أعطاني الصبر

731
01:22:49,040 --> 01:22:52,620
من إخلاصه
الى عائلتنا...

732
01:23:03,380 --> 01:23:05,210
أفتقد والدي
الذي فقدته

733
01:23:05,380 --> 01:23:09,050
في صباح أحد الأيام
من الاحتفال.

734
01:23:35,170 --> 01:23:37,550
سلطانة، لقد اتصلت بي.

735
01:23:43,210 --> 01:23:45,590
لن تستيقظي يا جولشاه؟

736
01:23:48,210 --> 01:23:52,210
- سلطانة، هل فعلت شيئا خاطئا؟
- وجودك خطيئة!

737
01:23:53,380 --> 01:23:58,340
سألتك إذا كنت مرتبطا،
أليس كذلك؟ لقد أقسمت أنك لم تفعل.

738
01:23:58,880 --> 01:24:01,460
لكني اكتشفت أنك رتبت الأمر
الهجوم على داي.

739
01:24:01,540 --> 01:24:07,000
لا يا سلطانة، هذا كذب.
كيف تفعل مثل هذا الشيء؟

740
01:24:07,210 --> 01:24:09,130
فاطمة!

741
01:24:21,710 --> 01:24:23,920
إذن ما هي هذه؟

742
01:24:39,880 --> 01:24:46,130
سليمان يا عزيزي السلطان.
أنا دمرت عندما أراك حزينا

743
01:24:47,790 --> 01:24:49,710
رعاية خديجة.

744
01:24:51,500 --> 01:24:55,080
لقد بقيت بجانبها طوال اليوم.
بالكاد أرسلتها من هنا.

745
01:24:56,750 --> 01:24:59,120
الآن ينام.
كاسدانا جلفيم تراقبها.

746
01:25:03,790 --> 01:25:09,000
لكن هذا غير ممكن.
حالة الأم السلطانة واضحة.

747
01:25:10,500 --> 01:25:13,040
يؤلمني أن أكون وحدي.

748
01:25:15,130 --> 01:25:17,380
انه يحتاج الى شخص ما
لمعرفتها

749
01:25:19,540 --> 01:25:22,580
واعتني بها
كما من العيون في الرأس.

750
01:25:26,670 --> 01:25:28,340
هل تقصد السيدة داي؟

751
01:25:32,170 --> 01:25:34,500
في من آخر؟
الثقة؟

752
01:25:35,880 --> 01:25:40,380
من شأنه أن يمنحه القوة. من شأنه أن يساعدها
ونيجار لشؤون الحريم.

753
01:25:44,880 --> 01:25:50,170
ماذا تقول يا سليمان؟
هل نتصل بها؟

754
01:25:57,630 --> 01:26:04,000
سلطانة، أردت التأكد
أنه لن يعود.

755
01:26:04,330 --> 01:26:09,500
من تظن نفسك، لماذا تفعل مثل هذا الشيء
دون أن تسألني؟ هل هذا واجبك؟

756
01:26:10,830 --> 01:26:13,370
ماذا أردت من المرأة؟
كم عمر والدتك؟

757
01:26:13,500 --> 01:26:16,290
لقد غادر على أي حال.
وقد نال عقوبته.

758
01:26:16,670 --> 01:26:18,500
هل تحاول أن تأخذ حياته؟

759
01:26:19,210 --> 01:26:21,880
استسلمت لغضبي يا سلطانة.
اغفر لي

760
01:26:22,460 --> 01:26:24,500
أعدك
أنه لن يحدث مرة أخرى.

761
01:26:25,250 --> 01:26:27,290
على أية حال،
لن يحدث ذلك مرة أخرى، جولشاه.

762
01:26:27,750 --> 01:26:30,080
لا أريد أن أراك بعد الآن
من حولي.

763
01:26:31,000 --> 01:26:35,880
سلطانة، ماذا علي أن أفعل؟
ارحمني من فضلك!

764
01:26:36,000 --> 01:26:37,750
كان عليك أن تفكر في المستقبل.

765
01:26:37,830 --> 01:26:42,870
أنت ترتكب نفس الخطأ.
هل تعتقد أنني أعبث معك؟

766
01:26:43,750 --> 01:26:45,710
اذهب، افعل ما تريد!

767
01:26:47,670 --> 01:26:49,840
اخرج من هنا بحق الجحيم!

768
01:27:00,630 --> 01:27:02,300
ادخل!

769
01:27:12,250 --> 01:27:14,130
خطوة!

770
01:27:14,790 --> 01:27:17,500
سمبل، اخرج!
اتركني وحدي مع نيجار.

771
01:27:25,540 --> 01:27:29,250
- هيا أنا...
- ما كان ما كان. مستعد.

772
01:27:32,880 --> 01:27:34,840
دعونا نفكر في ما هو التالي.

773
01:27:38,580 --> 01:27:44,120
العودة إلى المنزل الليلة
سيأتي شخص ما صباح الغد.

774
01:27:45,170 --> 01:27:47,920
سوف يأخذك إلى سيمندريا،
لأخي

775
01:27:50,040 --> 01:27:53,000
- كيف ذلك، الخطوة؟
- إن البقاء هنا أمر خطير للغاية.

776
01:27:53,920 --> 01:27:58,670
ومن غير المعروف ماذا سيحدث غدا.
اخرج قبل أن يحدث شيء ما.

777
01:27:59,080 --> 01:28:03,210
أنا لا كسر كلمتك أبدا.
ولكن كيف تغادر؟

778
01:28:03,960 --> 01:28:06,750
كأمين صندوق،
لدي واجبات معينة.

779
01:28:07,000 --> 01:28:08,340
الى جانب ذلك، ماذا تفعل؟

780
01:28:08,500 --> 01:28:14,630
فكر في حياتك أولا.
أنا حل الباقي.

781
01:28:17,290 --> 01:28:20,750
سأخبرك عندما يهدأوا
المياه، وتعود.

782
01:28:21,630 --> 01:28:24,510
على ما يبدو والدة السلطانة
لن يستيقظ.

783
01:28:24,630 --> 01:28:28,460
ولكن إذا الآغا إدريس
أخبر أحدا

784
01:28:30,460 --> 01:28:34,590
لم يعد يستطيع الكلام.
لا تقلق.

785
01:28:44,130 --> 01:28:45,800
سلطانة!

786
01:28:45,880 --> 01:28:49,210
هل اكتشفت ذلك يا جول؟
أين الآغا إدريس؟

787
01:28:49,290 --> 01:28:51,960
لم أجده يا سلطانة.
وهو ليس في القصر.

788
01:28:52,330 --> 01:28:54,830
سألت كل من يعرفه.
لا أحد يعرف.

789
01:28:55,420 --> 01:28:57,550
كان كما لو أنه دخل الأرض.

790
01:29:00,420 --> 01:29:04,420
يقول جول: هناك شيء ما يحدث.
إبقاء عينيك مقشرة!

791
01:29:05,250 --> 01:29:10,380
إبراهيم لديه شيء في ذهنه.
أو حماية شخص ما مرة أخرى.

792
01:29:11,500 --> 01:29:13,830
لقد تحدثت إلى صاحبة الجلالة
عن السيدة دايي؟

793
01:29:25,830 --> 01:29:27,410
سلطانة!

794
01:29:28,670 --> 01:29:30,590
ماذا قلت لك يا جولشاه؟

795
01:29:31,540 --> 01:29:35,080
لقد طردتك قبل قليل.
كيف تجرؤ على الظهور أمامي؟

796
01:29:35,880 --> 01:29:38,340
لدي خبر مهم.
لهذا السبب جئت.

797
01:29:42,250 --> 01:29:43,960
ما الأخبار

798
01:29:44,040 --> 01:29:47,250
فأمر جلالتها بإحضاره
عودة السيدة داي.

799
01:29:47,880 --> 01:29:50,170
غدا يعود إلى القصر.

800
01:29:54,790 --> 01:29:57,500
كيف ذلك ؟
لا يمكنك ذلك.

801
01:29:58,460 --> 01:30:02,250
سمعت بأذني.
أخبرت صاحبة الجلالة سمبل شخصيًا.

802
01:30:03,250 --> 01:30:07,580
وكانت السلطانة حريم هناك.
وكان كل الابتسامات.

803
01:30:10,210 --> 01:30:13,340
سلطانة، يجوز منحها
لها قيادة الحريم.

804
01:30:13,500 --> 01:30:16,500
إنها تتمتع بالخبرة نفسها
مثل الأم السلطانة.

805
01:30:16,630 --> 01:30:18,510
ملعونة عليك يا جولشاه!

806
01:30:18,580 --> 01:30:21,250
انظر ماذا يحدث
بسبب غبائك؟

807
01:30:21,960 --> 01:30:23,210
لقد حولتها إلى ضحية.

808
01:30:23,380 --> 01:30:25,510
وأشفق عليه جلالته
ودعاها مرة أخرى.

809
01:30:26,750 --> 01:30:29,210
فاطمة، دعها تخرج!

810
01:30:30,330 --> 01:30:34,830
سلطانة، يرجى أن يغفر لي.
لا تتركني وحدي

811
01:30:38,880 --> 01:30:43,130
البكاء قليلا إذا كنت تريد.
ربما تشفق عليك السلطانة.

812
01:30:59,670 --> 01:31:02,880
- سيدة داي!
- ما الذي تفعله هنا؟

813
01:31:05,420 --> 01:31:08,710
قلت لهم أنني لم آخذه
الأشياء. ماذا تفعل

814
01:31:09,000 --> 01:31:10,340
اتركني وشأني!

815
01:31:12,000 --> 01:31:14,460
جمع الأشياء الخاصة بك
والعودة إلى القصر!

816
01:31:19,880 --> 01:31:22,380
لن أعود.
لقد تحدثت مع باشا.

817
01:31:23,960 --> 01:31:25,670
آمل أنك لم تخبرها عن الحمل.

818
01:31:25,830 --> 01:31:29,710
لا. لا سمح الله، ربما يريد ذلك
للإجهاض ماذا أفعل بعد ذلك؟

819
01:31:30,040 --> 01:31:33,170
يجب أن أقول له
عندما يعود.

820
01:31:34,000 --> 01:31:35,880
صباح الغد
سوف يرسل الآغا.

821
01:31:36,000 --> 01:31:39,250
قال لي أن أذهب معه
في سيمندريا لأخيه التوأم.

822
01:31:40,630 --> 01:31:42,710
من الواضح أنه لا يزال يحبني.

823
01:31:43,460 --> 01:31:47,920
غبي! كثيرا
هل أعماك الحب؟

824
01:31:49,750 --> 01:31:52,630
- كيف تصدق ذلك؟
- لماذا لا تصدق ذلك؟

825
01:31:52,920 --> 01:31:55,500
وكيف تعرف أنه لن يهرب؟
منك في الطريق؟

826
01:31:57,210 --> 01:31:59,080
بالطبع سوف يقتلك
وسوف يرميك في مكان ما.

827
01:31:59,250 --> 01:32:01,750
لا، مستحيل.
باشا لن يفعل ذلك.

828
01:32:02,460 --> 01:32:07,920
إذا كان لديك هذا القدر من الثقة، اذهب.
دعونا نرى ما ستفعله.

829
01:32:30,500 --> 01:32:35,830
سلطانة من فضلك
لا تقلق بعد الآن.

830
01:32:40,880 --> 01:32:42,550
هل تحدثت مع أخي؟

831
01:32:44,380 --> 01:32:48,300
نعم، سأغادر صباح الغد.

832
01:32:53,250 --> 01:32:55,210
ماذا أفعل بدونك؟

833
01:32:58,750 --> 01:33:01,920
كم كان جيدًا أن تكون بجانبي
في هذه الأيام الصعبة..

834
01:33:05,000 --> 01:33:08,960
تصلنا أخبار أعمال الشغب
يجب أن أتصرف على الفور.

835
01:33:09,000 --> 01:33:12,080
خلاف ذلك، سيكون لدينا حفلة
لمعاناة أكبر.

836
01:33:14,420 --> 01:33:17,250
لكنك وعدتني.
لقد ناقشنا من قبل.

837
01:33:17,710 --> 01:33:21,500
سوف تكون قويا بالنسبة لي
ولأطفالنا.

838
01:33:29,960 --> 01:33:34,210
كيف حدث هذا يا إبراهيم؟
كانت الأم تشعر بحالة جيدة.

839
01:33:36,580 --> 01:33:38,370
كيف انهار فجأة؟

840
01:33:54,000 --> 01:33:57,830
من الذي تشكو منه؟

841
01:33:58,250 --> 01:34:00,000
لقد قمت بواجبي فقط.

842
01:34:06,130 --> 01:34:11,000
هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي تشاهده؟
لا تكن تحت أي أوهام.

843
01:34:11,460 --> 01:34:15,380
- لا يمكنك أن تأخذ مكاني.
- لقد أخذتها منك بالفعل. ليس لديك أي فكرة.

844
01:34:19,080 --> 01:34:21,830
إذا رفعت يدك مرة أخرى،
أنا آخذ حياتك

845
01:34:23,000 --> 01:34:25,380
إذا كان لا يزال لديك القليل من العقل،
اخرج من وجهي!

846
01:34:25,960 --> 01:34:32,790
لا تعترض طريقي!
وإلا سأخبر غيري بما أعرفه.

847
01:34:50,460 --> 01:34:53,920
ما الذي يحدث في وقت مبكر جدا؟
من أنت

848
01:34:54,710 --> 01:34:58,340
لقد جئنا للحصول على نيجار أوداليسك.
كان يعلم أننا قادمون.

849
01:34:59,000 --> 01:35:00,670
نيجار ليس هنا. غادر.

850
01:35:00,750 --> 01:35:03,210
كيف تغادر؟
قيل له أن ينتظرنا.

851
01:35:03,290 --> 01:35:09,790
أنا لا أعرف ذلك بعد الآن. غادر.
من أنت ومن أرسلك؟

852
01:35:13,670 --> 01:35:16,000
ألا تسمعني؟ إنه ليس هنا.

853
01:35:16,080 --> 01:35:18,580
لا تعترض أيها المرجل.
نحن نعلم أنه هناك.

854
01:35:22,460 --> 01:35:23,920
أنت ترتكب جريمة.

855
01:35:26,540 --> 01:35:29,420
لا يمكنك دخول المنزل بهذه الطريقة
مرجل. اخرج من هنا!

856
01:35:29,920 --> 01:35:33,250
- لن نغادر بدون مرجل نيجار.
- قلت أنه ليس كذلك. لا تفهم

857
01:35:35,920 --> 01:35:37,630
لا يوجد أحد.

858
01:35:40,130 --> 01:35:45,170
- أخبرتك.
- أين هي؟ أين ذهب؟

859
01:35:52,670 --> 01:35:56,000
خذ أغراضي إلى غرفتي.
ترتيبها بشكل جيد.

860
01:35:56,040 --> 01:35:59,000
حصلت عليه، مرجل نيجار.

861
01:36:03,580 --> 01:36:06,830
الفتيات، الجميع، اذهبوا إلى العمل!

862
01:36:10,830 --> 01:36:14,330
أوداليسك نيجار,
لذلك جئت

863
01:36:14,750 --> 01:36:16,880
لقد كنت قلقة الليلة الماضية
لأنني لم أرك من قبل.

864
01:36:17,000 --> 01:36:19,750
لقد تركت أغراضي في المنزل.
جمعتهم وجاءت.

865
01:36:19,830 --> 01:36:21,910
لقد قمت بعمل جيد.
هل تحتاج إلى مساعدة؟

866
01:36:22,000 --> 01:36:24,540
ليست هناك حاجة.
لقد حلوها.

867
01:36:24,630 --> 01:36:27,210
لقد سمعت الأخبار بالطبع.
لهذا السبب أنت سعيد.

868
01:36:27,290 --> 01:36:30,870
ما الأخبار
هل استيقظت الأم السلطانة؟

869
01:36:31,880 --> 01:36:39,090
كم سيكون الأمر جيدًا! السيدة دايي
لقد غفرت لها. يعود.

870
01:36:45,380 --> 01:36:47,010
الفتيات، أسرع!

871
01:36:58,920 --> 01:37:02,460
ما هو الوضع يا جلفم؟
هل استيقظ

872
01:37:03,790 --> 01:37:07,000
لا يوجد تغيير.
نحن ننتظر.

873
01:37:20,420 --> 01:37:24,550
اذهب واحصل على بعض الراحة.
أبقى هنا.

874
01:37:27,420 --> 01:37:30,380
حتى لو أردت ذلك
لم أستطع النوم يا سلطانة.

875
01:37:46,290 --> 01:37:48,250
الأم!

876
01:38:20,500 --> 01:38:27,000
سليم، لقد أتيت.

877
01:38:33,000 --> 01:38:34,840
اشتقت لك

878
01:38:36,330 --> 01:38:43,080
عائشة، السلطان حفصة،
كم أنت جميلة!

879
01:38:44,750 --> 01:38:47,920
لقد سحرني القدر بنظري

880
01:38:49,000 --> 01:38:54,130
دموعي دموية
القدر يغرقني بالدموع.

881
01:38:55,290 --> 01:38:59,580
حتى الأسود ترتعش
في براثن المعاناة

882
01:38:59,750 --> 01:39:03,210
لقد تركني القدر عاجزًا
أمام عيون الغزال.

883
01:39:09,000 --> 01:39:10,590
الأم!

884
01:39:14,290 --> 01:39:17,870
المجد لك يا الله!
جلفيم، فتح عينيه.

885
01:39:17,960 --> 01:39:22,000
يا إلهي، أنت كبير!
لقد سمعت صلواتنا.

886
01:39:24,540 --> 01:39:26,580
أم سلطانة...

887
01:39:35,170 --> 01:39:38,840
نهاية الحلقة 34، السلسلة 2


